{"id":29345,"date":"2026-03-24T09:11:52","date_gmt":"2026-03-24T08:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sax-power.net\/conditions-generales-2\/"},"modified":"2026-06-15T11:58:32","modified_gmt":"2026-06-15T09:58:32","slug":"conditions-generales-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/conditions-generales-2\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h1><\/div>

SAX Power GmbH, Oberer Lu\u00df 12, 89155 Erbach<\/strong>
\nAu 17\/05\/2024<\/strong><\/p>\n

\u00a7 1 Champ d\u2019application<\/strong>
\n1.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, dans leur version en vigueur au moment de la commande, r\u00e9gissent les relations commerciales zwischen SAX Power et le client \u2013 cette d\u00e9signation est utilis\u00e9e ici
\nde mani\u00e8re non genr\u00e9e \u2013 pour toutes les commandes.
\n1.2 Veuillez lire attentivement ces conditions avant de passer une commande aupr\u00e8s de SAX Power
\n. En passant une commande aupr\u00e8s de SAX Power, vous acceptez l\u2019application
\nde ces conditions \u00e0 votre commande.<\/p>\n

\u00a7 2 Conclusion du contrat<\/strong>
\n2.1 La pr\u00e9sentation des produits SAX Power sur notre site Internet constitue uniquement une
\ninvitation \u00e0 soumettre une offre contractuelle. En envoyant une demande,
\nle client soumet une offre au sens du \u00a7 145 du Code civil allemand (BGB). Le client re\u00e7oit une confirmation
\nde la r\u00e9ception de la demande par e-mail.
\n2.2 Le contrat avec SAX Power est conclu lorsque nous acceptons l\u2019offre du client apr\u00e8s l\u2019envoi
\nde la commande, par \u00e9crit ou sous forme textuelle. Le moment d\u00e9terminant est celui
\nde la r\u00e9ception de la d\u00e9claration d\u2019acceptation par le client. Veuillez noter que la confirmation
\nde la r\u00e9ception de votre commande ne constitue pas une d\u00e9claration d\u2019acceptation au sens indiqu\u00e9.
\n2.3 Si SAX Power et le client, apr\u00e8s v\u00e9rification des conditions techniques
\nchez le client, constatent que la commande ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e dans les conditions
\nconvenues en raison d\u2019un manque de pr\u00e9requis techniques, les deux parties disposent d\u2019un
\ndroit de r\u00e9tractation extraordinaire du contrat. Alternativement, une modification du contrat peut \u00eatre
\nconvenue d\u2019un commun accord, celle-ci n\u00e9cessitant la forme \u00e9crite.
\n2.4 En cas d\u2019indisponibilit\u00e9 de la marchandise, le client sera inform\u00e9 sans d\u00e9lai. En cas
\nd\u2019indisponibilit\u00e9, tout acompte vers\u00e9 sera imm\u00e9diatement rembours\u00e9.
\n2.5 Les modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s par le client apr\u00e8s la confirmation
\n\u00e9crite de la commande n\u00e9cessitent des accords \u00e9crits distincts entre les
\nparties.
\n2.6 L\u2019efficacit\u00e9 des contrats portant sur des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures aux quantit\u00e9s usuelles pour un m\u00e9nage ainsi que la
\nrevente commerciale de l\u2019objet de l\u2019achat n\u00e9cessitent l\u2019accord expr\u00e8s
\nde SAX Power. Cela concerne aussi bien le nombre de produits command\u00e9s dans le
\ncadre d\u2019une commande que la passation de plusieurs commandes du m\u00eame
\nproduit, lorsque les commandes individuelles d\u00e9passent une quantit\u00e9 usuelle pour un m\u00e9nage. <\/p>\n

\u00a7 3 Prix et conditions de paiement<\/strong>
\n3.1 Nos prix incluent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale en vigueur. Les prix doivent \u00eatre
\nconvenus individuellement avec les clients en fonction de l\u2019\u00e9tendue de la livraison.
\n3.2 Avant la livraison, le client sera inform\u00e9 de la date de livraison, ce qui rend le
\nsolde d\u00fb.
\n3.3 La marchandise ne sera livr\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s r\u00e9ception du solde. Les prix indiqu\u00e9s
\nau client s\u2019entendent d\u00e9part usine, hors frais de transport. Seuls les modes de paiement
\naffich\u00e9s au client lors du processus de commande sont accept\u00e9s.
\n3.4 Il n\u2019est pas permis au client de payer la marchandise en envoyant de l\u2019argent liquide ou des ch\u00e8ques.
\n3.5 Si le client est en retard de paiement, SAX Power se r\u00e9serve le droit de faire valoir
\nles dommages et int\u00e9r\u00eats li\u00e9s \u00e0 ce retard.<\/p>\n

\u00a7 4 Livraison, frais d\u2019exp\u00e9dition, transfert des risques<\/strong>
\n4.1 Sauf accord contraire, la livraison est effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse de livraison indiqu\u00e9e par le client.
\nNous attirons votre attention sur le fait que toutes les informations concernant la disponibilit\u00e9, l\u2019exp\u00e9dition ou
\nla livraison d\u2019un produit ne sont que des estimations et des valeurs indicatives approximatives.
\nElles ne constituent pas des dates d\u2019exp\u00e9dition ou de livraison contraignantes ou garanties.
\n4.2 Si SAX Power constate, lors du traitement de la commande, que les produits command\u00e9s
\npar le client ne sont pas disponibles, celui-ci en sera inform\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment par e-mail. Les
\ndroits l\u00e9gaux du client restent inchang\u00e9s.
\n4.3 La livraison est effectu\u00e9e aux frais d\u2019exp\u00e9dition indiqu\u00e9s dans chaque cas. Le
\nclient supporte les frais d\u2019exp\u00e9dition en sus du prix d\u2019achat. Les frais d\u2019exp\u00e9dition sont
\nindiqu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans le contrat de vente.
\n4.4 Si le client est un consommateur, SAX Power supporte le risque d\u2019exp\u00e9dition dans tous les cas,
\nquelle que soit la m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition. Si le client est un entrepreneur, tous les risques et
\np\u00e9rils de l\u2019exp\u00e9dition sont transf\u00e9r\u00e9s au client d\u00e8s que la marchandise a \u00e9t\u00e9 remise par nos soins
\nau partenaire logistique mandat\u00e9.
\n4.5 Si l\u2019exp\u00e9dition ou la r\u00e9ception de la marchandise est retard\u00e9e ou
\nrendue impossible par le client, tous les risques et p\u00e9rils de l\u2019exp\u00e9dition sont transf\u00e9r\u00e9s au client.
\nLes co\u00fbts et la responsabilit\u00e9 qui en d\u00e9coulent sont \u00e0 la charge du client. Des
\nrevendications ou droits suppl\u00e9mentaires restent r\u00e9serv\u00e9s.
\n4.6 Les emballages doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s correctement par le client. <\/p>\n

\u00a7 5 Dommages de transport<\/strong>
\n5.1 Si le client re\u00e7oit la marchandise avec des dommages de transport manifestes, SAX Power
\nl\u2019invite \u00e0 les signaler dans les 5 jours ouvrables.
\n5.2 Si le client omet de faire une r\u00e9clamation, cela n\u2019a aucune cons\u00e9quence sur les
\ndroits de garantie l\u00e9gaux. La r\u00e9clamation vise uniquement \u00e0 permettre \u00e0 SAX Power de faire valoir ses
\npropres droits aupr\u00e8s du transporteur. <\/p>\n

\u00a7 6 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong>
\nLa marchandise livr\u00e9e reste la propri\u00e9t\u00e9 de SAX Power jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral du prix d\u2019achat.<\/p>\n

\u00a7 7 Responsabilit\u00e9 pour vices<\/strong>
\n7.1 SAX Power est responsable, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, de la qualit\u00e9 des marchandises livr\u00e9es
\nconvenue dans le contrat et la fiche technique. Les modifications et compl\u00e9ments dus
\n\u00e0 l\u2019\u00e9volution technique ne constituent pas des vices de la marchandise.
\n7.2 Si un dommage ou un vice est d\u00fb \u00e0 une erreur d\u2019utilisation de la part du client,
\nles frais de v\u00e9rification et autres prestations sont \u00e0 la charge du client.
\n7.3 Toute responsabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour les dommages cons\u00e9cutifs est exclue, quelle que soit la nature juridique de la
\ndemande invoqu\u00e9e. SAX Power n\u2019est pas responsable des dommages qui ne
\nsont pas survenus sur la marchandise elle-m\u00eame, tels que les pertes de profit et autres
\ndommages patrimoniaux.
\n7.4 La responsabilit\u00e9 pour vices s\u2019\u00e9teint si des modifications mat\u00e9rielles ou logicielles sont apport\u00e9es
\naux marchandises livr\u00e9es par le client.
\n7.5 Dans la mesure o\u00f9 le client a droit \u00e0 une indemnisation pour le dommage au lieu de l\u2019ex\u00e9cution,
\nla responsabilit\u00e9 de SAX Power est en principe limit\u00e9e \u00e0 l\u2019indemnisation du dommage pr\u00e9visible,
\nqui se produit typiquement.
\n7.6 Dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 de SAX Power est exclue ou limit\u00e9e, cela s\u2019applique \u00e9galement
\n\u00e0 la responsabilit\u00e9 personnelle des employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et auxiliaires d\u2019ex\u00e9cution.
\n7.7 Le d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal pour les r\u00e9clamations pour vices s\u2019applique.<\/p>\n

\u00a7 8 Droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle, utilisation de logiciels<\/strong>
\n8.1 SAX Power reste titulaire de tous les droits d\u2019auteur et droits d\u2019exploitation sur les documents
\nmis \u00e0 la disposition du client dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de la commande, sous forme \u00e9crite ou \u00e9lectronique.
\n8.2 Le client n\u2019a qu\u2019un droit d\u2019utilisation du logiciel livr\u00e9 et des mises \u00e0 jour
\nassoci\u00e9es en relation avec l\u2019objet de la livraison. Toute autre utilisation, notamment la
\nmodification, le traitement, la reproduction, la traduction du logiciel, ainsi que la conversion
\ndu code objet en code source, n\u2019est pas autoris\u00e9e au client.
\n8.3 Toute modification des param\u00e8tres d\u00e9finis en usine n\u2019est autoris\u00e9e que par SAX
\nPower.<\/p>\n

\u00a7 9 Protection des donn\u00e9es<\/strong>
\n9.1 SAX Power utilise les donn\u00e9es personnelles des clients (par exemple, nom, adresse, adresse
\ne-mail). SAX Power s\u2019engage \u00e0 obtenir leur consentement pr\u00e9alable pour l\u2019utilisation.
\nSAX Power s\u2019engage \u00e0 ne pas transmettre de donn\u00e9es \u00e0 des tiers sans le consentement pr\u00e9alable du
\nclient.
\n9.2 SAX Power attire l\u2019attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, par e-mail)
\npeut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Par cons\u00e9quent, une protection sans erreur et sans perturbation
\ndes donn\u00e9es de tiers ne peut \u00eatre enti\u00e8rement garantie. \u00c0 cet \u00e9gard, notre responsabilit\u00e9
\nest exclue.
\n9.3 Les tiers ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser les donn\u00e9es de contact \u00e0 des fins commerciales,
\nsauf si le fournisseur a pr\u00e9alablement donn\u00e9 une autorisation \u00e9crite aux personnes concern\u00e9es.
\n9.4 Le client a le droit \u00e0 tout moment d\u2019obtenir de SAX Power
\ndes informations compl\u00e8tes et gratuites sur les donn\u00e9es
\nle concernant.
\n9.5 En outre, le client dispose d\u2019un droit de rectification\/suppression de donn\u00e9es ou d\u2019une
\nlimitation du traitement.
\n9.6 Notre entreprise v\u00e9rifie r\u00e9guli\u00e8rement la solvabilit\u00e9 de ses clients lors de la conclusion de contrats et, dans certains cas,
\nlorsqu\u2019il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e9galement pour les clients existants. Pour ce faire,
\nnous collaborons avec Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, de
\nqui nous recevons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires. \u00c0 cette fin, nous transmettons votre nom et
\nvos coordonn\u00e9es \u00e0 Creditreform Boniversum GmbH. Les informations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 14 du
\nR\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE concernant le traitement des donn\u00e9es
\nchez Creditreform Boniversum GmbH se trouvent ici :
\nhttps:\/\/www.boniversum.de\/eu-dsgvo\/informationen-nach-eu-dsgvo-fuer-verbraucher\/<\/a><\/strong><\/p>\n

ou scannez le code QR.

<\/a><\/span><\/div><\/p>\n

\u00a7 10 Informations pour les consommateurs dans les contrats \u00e0 distance ainsi que les informations
\nclients dans les contrats conclus par voie \u00e9lectronique<\/strong>
\n10.1 SAX Power n\u2019est pas soumis \u00e0 des codes de conduite sp\u00e9cifiques non mentionn\u00e9s ci-dessus.
\n10.2 Le client peut identifier d\u2019\u00e9ventuelles erreurs de saisie lors de la passation de sa commande
\nlors de la confirmation finale avant l\u2019envoi de sa d\u00e9claration contractuelle et les corriger
\n\u00e0 l\u2019aide de la fonction de suppression et de modification avant d\u2019envoyer la commande.
\n10.3 Les caract\u00e9ristiques essentielles des marchandises que nous proposons ainsi que la
\ndur\u00e9e de validit\u00e9 des offres limit\u00e9es sont \u00e0 consulter dans les descriptions de produits individuelles
\nsur notre offre Internet.
\n10.4 La langue disponible pour la conclusion du contrat est l\u2019allemand\/l\u2019anglais.
\n10.5 Le client peut adresser ses r\u00e9clamations et ses demandes de garantie \u00e0 l\u2019adresse
\nindiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales du fournisseur.
\n10.6 Le texte du contrat n\u2019est pas conserv\u00e9 par nos soins et n\u2019est donc pas accessible au client
\npar notre interm\u00e9diaire apr\u00e8s la conclusion du contrat.
\n10.7 Les informations concernant le paiement, la livraison ou l\u2019ex\u00e9cution sont \u00e0 consulter dans l\u2019offre.<\/p>\n

\u00a7 11 Lieu d\u2019ex\u00e9cution, juridiction comp\u00e9tente, droit applicable<\/strong>
\n11.1 Le lieu d\u2019ex\u00e9cution est le si\u00e8ge social de SAX Power GmbH.
\n11.2 La juridiction comp\u00e9tente est le si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 SAX Power GmbH \u00e0 Ulm, Allemagne.
\n11.3 Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne s\u2019applique. L\u2019application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est
\nexclue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29345","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29345"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29359,"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29345\/revisions\/29359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sax-power.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}