Informativa sulla privacy

Privacy in sintesi

Note generali

Le seguenti note forniscono una panoramica semplice di cosa accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui è possibile identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della privacy sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione “Nota sul titolare del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?

Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li comunichi. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita al sito web, oppure dopo il tuo consenso. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedi a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta messa a disposizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di utilizzo. Se tramite il sito web è possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.

Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?

Hai il diritto, in qualsiasi momento, di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se hai prestato il consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Hai anche il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande sul tema della privacy puoi contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita a questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’host/del provider di hosting. Possono includere, in particolare, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno avviene ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri potenziali e attuali clienti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il/i nostro/i host tratterà/tratteranno i tuoi dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguirà/seguiranno le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Utilizziamo il/i seguente/i host:

Webspace-Verkauf.de ISP e.K.
Lichtenfelser Strasse 17 a
96271 Grub am Forst

Trattamento su incarico

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento su incarico (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto richiesto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Note generali e informazioni obbligatorie

Privacy

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui è possibile identificarti personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Ti informiamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

SAX Power GmbH
Oberer Luß 12
89155 Erbach

Telefono: +49 7305 958911
E-mail: info@sax-power.net

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata di conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia indicata una durata di conservazione più specifica, i tuoi dati personali rimangono presso di noi fino a quando viene meno la finalità del trattamento. Se fai valere una richiesta legittima di cancellazione o revochi un consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati verranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei tuoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

Note generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR o dell’art. 9, par. 2, lett. a GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento avviene inoltre sulla base dell’art. 49, par. 1, lett. a GDPR. Se hai acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni nel tuo dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento avviene anche sulla base del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i tuoi dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Inoltre, trattiamo i tuoi dati, qualora necessari per adempiere a un obbligo legale, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può avvenire anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono indicate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Matzelsberger GmbH & Co. KG
Referente: Alexander Matzelsberger
Herdgasse 16
89182 Bernstadt

Telefono: +49 7311533897
E-mail: dsb@matzelsberger.com

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi è necessario trasmettere dati personali a tali soggetti esterni. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario nell’ambito dell’adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge (ad es. trasmissione di dati alle autorità fiscali), se abbiamo un legittimo interesse alla trasmissione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR o se un’altra base giuridica consente la trasmissione dei dati. Quando utilizziamo responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido di trattamento su incarico. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo di contitolarità.

Revoca del tuo consenso al trattamento dei dati

Molti trattamenti dei dati sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca non è pregiudicata dalla revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORRE IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER UN PROFILING BASATO SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE PRESENTI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI IMPERATIVI E LEGITTIMI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O CHE IL TRATTAMENTO SERVA PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 GDPR).

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORRE IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER IL PROFILING NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSO A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del loro luogo di residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, e di farli trasmettere a te o a un terzo in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedi la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulla finalità del trattamento dei dati e, se del caso, un diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande sul tema dei dati personali puoi contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Per questo puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contesti l’esattezza dei tuoi dati personali memorizzati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece della cancellazione.
Se hai presentato opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, deve essere effettuata una valutazione tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non è stato stabilito quali interessi prevalgano, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati – a parte la loro conservazione – possono essere trattati solo con il tuo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, o per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che ci invii in qualità di gestore del sito, questa pagina utilizza la crittografia SSL/TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL/TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Se, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, sussiste l’obbligo di trasmetterci i tuoi dati di pagamento (ad es. numero di conto per l’addebito diretto), tali dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.

Le transazioni di pagamento tramite i comuni metodi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione SSL/TLS crittografata. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

In caso di comunicazione crittografata, i tuoi dati di pagamento che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente si contesta l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di indicazione legale (Impressum) per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finché non li elimini tu o finché non avviene un’eliminazione automatica tramite il tuo browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da aziende terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di aziende terze all’interno delle pagine web (ad es. cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la messa a disposizione di determinate funzioni da te richieste (ad es. per la funzione carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione del pubblico web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, salvo diversa base giuridica indicata. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto un consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, par. 1 TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo caso per caso, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web è indicato nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di provenienza (referrer)
Hostname del computer che accede
Orario della richiesta al server
Indirizzo IP

Non viene effettuata alcuna unione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla rappresentazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del proprio sito web: a tal fine devono essere registrati i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da te indicati, vengono memorizzati presso di noi ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la tua richiesta è connessa all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a un’elaborazione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), qualora sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati che inserisci nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il tuo consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della memorizzazione dei dati (ad es. dopo l’elaborazione conclusa della tua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), viene memorizzata e trattata presso di noi ai fini dell’elaborazione della tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

I dati che ci invii tramite richieste di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il tuo consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della memorizzazione dei dati (ad es. dopo l’elaborazione conclusa della tua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

Registrazione su questo sito web

Puoi registrarti su questo sito web per utilizzare funzioni aggiuntive del sito. I dati inseriti a tal fine vengono utilizzati esclusivamente per l’uso dell’offerta o del servizio per cui ti sei registrato. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite integralmente. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

Per modifiche importanti, ad esempio nell’ambito dell’offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l’indirizzo e-mail indicato in fase di registrazione per informarti in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione avviene ai fini dell’esecuzione del rapporto di utilizzo instaurato con la registrazione e, se del caso, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

I dati raccolti durante la registrazione vengono memorizzati da noi finché sei registrato su questo sito web e successivamente vengono cancellati. Restano impregiudicate le disposizioni di legge sui termini di conservazione.

Social media

Facebook

Su questo sito web sono integrati elementi del social network Facebook. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Tuttavia, secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli USA e in altri paesi terzi.

Una panoramica degli elementi social di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando l’elemento social è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di Facebook. In questo modo Facebook riceve l’informazione che hai visitato questo sito web con il tuo indirizzo IP. Se clicchi sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre sei connesso al tuo account Facebook, puoi collegare i contenuti di questo sito web al tuo profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita a questo sito web al tuo account utente. Ti informiamo che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Nella misura in cui, con l’aiuto dello strumento qui descritto, vengono raccolti dati personali sul nostro sito web e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda siamo contitolari del trattamento di tali dati (art. 26 GDPR). La contitolarità si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. Il trattamento successivo da parte di Facebook non rientra nella contitolarità. Gli obblighi congiunti che ci competono sono stati definiti in un accordo di contitolarità. Il testo dell’accordo è disponibile all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla privacy nell’utilizzo dello strumento Facebook e dell’implementazione dello strumento sul nostro sito web in modo conforme alla normativa sulla protezione dei dati. Facebook è responsabile della sicurezza dei prodotti Facebook. Puoi far valere i diritti degli interessati (ad es. richieste di accesso) in merito ai dati trattati da Facebook direttamente presso Facebook. Se fai valere i diritti degli interessati presso di noi, siamo tenuti a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione europea e gli USA che mira a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare sul nostro sito web strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie. Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e alla distribuzione degli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager rileva il tuo indirizzo IP, che può essere trasferito anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a un’integrazione e gestione rapida e semplice di diversi strumenti sul proprio sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. In questo contesto, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come ad es. visualizzazioni di pagina, durata della permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati vengono associati al rispettivo dispositivo dell’utente. Non viene effettuata alcuna associazione a un ID utente.

Inoltre, con Google Analytics possiamo, tra l’altro, registrare i movimenti del mouse e dello scroll e i clic. Google Analytics utilizza inoltre diversi approcci di modellazione per integrare i set di dati raccolti e impiega tecnologie di machine learning nell’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento di utilizzo (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli USA e lì memorizzate.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione IP

L’anonimizzazione IP di Google Analytics è attivata. In questo modo, il tuo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Puoi impedire la raccolta e il trattamento dei tuoi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

WP Statistics

Questo sito web utilizza lo strumento di analisi WP Statistics per valutare statisticamente gli accessi dei visitatori. Il fornitore è Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (https://veronalabs.com).

Con WP Statistics possiamo analizzare l’utilizzo del nostro sito web. WP Statistics raccoglie, tra l’altro, file di log (indirizzo IP, referrer, browser utilizzati, provenienza dell’utente, motore di ricerca utilizzato) e azioni compiute dai visitatori sul sito (ad es. clic e visualizzazioni).

I dati raccolti con WP Statistics vengono memorizzati esclusivamente sul nostro server.

L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Abbiamo un legittimo interesse all’analisi anonimizzata del comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia la nostra offerta web sia la nostra pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione IP

Utilizziamo WP Statistics con IP anonimizzato. Il tuo indirizzo IP viene abbreviato, in modo che non possa più essere associato direttamente a te.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di pubblicare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). Inoltre, è possibile pubblicare annunci mirati in base ai dati degli utenti disponibili presso Google (ad es. dati di localizzazione e interessi) (targeting per pubblico). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare questi dati in modo quantitativo, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla pubblicazione dei nostri annunci e quante inserzioni hanno generato clic corrispondenti.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://business.safety.google/controllerterms/.

Newsletter

Dati del newsletter

Se desideri ricevere il newsletter offerto sul sito web, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che tu sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che tu acconsenta a ricevere il newsletter. Non vengono raccolti altri dati, oppure solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione al newsletter avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio del newsletter, ad esempio tramite il link “Disiscriviti” nel newsletter. La liceità dei trattamenti dei dati già effettuati resta impregiudicata dalla revoca.

I dati che ci hai fornito ai fini della ricezione del newsletter vengono memorizzati da noi fino alla tua cancellazione dal newsletter presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter e vengono eliminati dalla lista di distribuzione del newsletter dopo la disdetta del newsletter o quando viene meno la finalità. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione del newsletter a nostra discrezione nell’ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

I dati memorizzati presso di noi per altri scopi non sono interessati da quanto sopra.

Dopo la tua cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrà essere memorizzato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una blacklist, qualora ciò sia necessario per impedire futuri invii. I dati della blacklist vengono utilizzati esclusivamente per questo scopo e non vengono uniti ad altri dati. Ciò tutela sia il tuo interesse sia il nostro interesse al rispetto dei requisiti di legge per l’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La conservazione nella blacklist non è soggetta a limiti di tempo. Puoi opporti alla conservazione, qualora i tuoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.

Plugin e strumenti

YouTube con protezione dei dati estesa

Questo sito integra video della piattaforma YouTube. Il gestore del sito è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando visiti una delle pagine di questo sito in cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo il server di YouTube viene informato su quali delle nostre pagine hai visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di associare direttamente il tuo comportamento di navigazione al tuo profilo personale. Puoi impedirlo effettuando il logout dal tuo account YouTube.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo quanto dichiarato da YouTube, i video riprodotti in modalità di protezione dei dati estesa non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci mostrati in modalità di protezione dei dati estesa non sono personalizzati. In modalità di protezione dei dati estesa non vengono impostati cookie. Tuttavia, nel browser dell’utente vengono memorizzati i cosiddetti elementi di Local Storage che, in modo simile ai cookie, possono contenere dati personali ed essere utilizzati per il riconoscimento. I dettagli sulla modalità di protezione dei dati estesa sono disponibili qui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Dopo l’attivazione di un video YouTube, potrebbero essere avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati sulle quali non abbiamo alcun controllo.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube sono disponibili nella relativa informativa privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda dispone di una certificazione ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per i trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (hosting locale)

Questa pagina utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per una visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non viene stabilita alcuna connessione ai server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Questa pagina utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Con l’aiuto di questo servizio possiamo integrare materiale cartografico sul nostro sito web.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il gestore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasmissione di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiami Google Maps, il tuo browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati sul nostro sito. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Su questo sito utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

reCAPTCHA serve a verificare se l’inserimento dei dati su questo sito (ad es. in un modulo di contatto) avviene da parte di una persona o di un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito in base a diversi criteri. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, tempo di permanenza del visitatore sul sito o movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA avvengono completamente in background. I visitatori del sito non vengono informati del fatto che sia in corso un’analisi.

La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse a proteggere le proprie offerte web da attività di raccolta automatizzata abusiva e dallo SPAM. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA sono disponibili nelle norme sulla privacy di Google e nei termini di utilizzo di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

tawk.to

Per gestire le richieste degli utenti tramite i nostri canali di supporto o tramite sistemi di live chat utilizziamo tawk.to, inc., 187 E Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, Nevada 89119, USA (di seguito “tawk.to”).

I messaggi che puoi inviarci possono essere memorizzati nel sistema di ticket di tawk.to oppure ricevere risposta in live chat dai nostri collaboratori. Inoltre, con l’aiuto di tawk.to possiamo, tra l’altro, determinare da quale regione proviene il richiedente, per quanto tempo comunica con noi e quanto è soddisfatto dell’andamento della comunicazione.

I messaggi a noi inviati rimangono presso di noi finché non ci richiedi la cancellazione o finché viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione della gestione della tua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di conservazione.

L’utilizzo di tawk.to avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Abbiamo un legittimo interesse a gestire le tue richieste nel modo più rapido, affidabile ed efficiente possibile. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.tawk.to/privacy-policy/ e https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa privacy di tawk.to: https://www.tawk.to/privacy-policy/ e https://www.tawk.to/data-protection/.

Trattamento per conto terzi

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento per conto terzi (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto richiesto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che il servizio tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

eCommerce e fornitori di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali dei clienti e dei contratti per l’instaurazione, la definizione dei contenuti e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. I dati personali relativi all’utilizzo di questo sito (dati di utilizzo) vengono raccolti, trattati e utilizzati solo nella misura necessaria per consentire all’utente di usufruire del servizio o per la fatturazione. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale e dopo la scadenza degli eventuali termini di conservazione previsti dalla legge. Restano impregiudicati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Trasmissione dei dati alla conclusione del contratto per shop online, rivenditori e spedizione della merce

Se ordini merce da noi, trasmettiamo i tuoi dati personali all’azienda di trasporto incaricata della consegna e al fornitore di servizi di pagamento incaricato dell’elaborazione del pagamento. Vengono comunicati solo i dati necessari al rispettivo fornitore per svolgere il proprio compito. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Se hai fornito un consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, trasmetteremo il tuo indirizzo e-mail all’azienda di trasporto incaricata della consegna affinché possa informarti via e-mail sullo stato di spedizione del tuo ordine; puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.

Verifiche di solvibilità

In caso di acquisto con pagamento a fattura o con un’altra modalità di pagamento in cui anticipiamo la prestazione, possiamo effettuare una verifica di solvibilità (scoring). A tal fine trasmettiamo i dati da te inseriti (ad es. nome, indirizzo, età o dati bancari) a un’agenzia di informazioni creditizie. Sulla base di questi dati viene determinata la probabilità di insolvenza. In caso di rischio di insolvenza eccessivo, possiamo rifiutare la modalità di pagamento in questione.

La verifica di solvibilità avviene sulla base dell’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) nonché per evitare insolvenze (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Qualora sia stato ottenuto un consenso, la verifica di solvibilità avviene sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Audioconferenze e videoconferenze

Trattamento dei dati

Per comunicare con i nostri clienti utilizziamo, tra l’altro, strumenti di conferenza online. Gli strumenti da noi utilizzati sono elencati di seguito. Se comunichi con noi tramite videoconferenza o audioconferenza via Internet, i tuoi dati personali vengono raccolti e trattati da noi e dal fornitore del rispettivo strumento di conferenza.

Gli strumenti di conferenza raccolgono tutti i dati che fornisci/utilizzi per l’uso degli strumenti (indirizzo e-mail e/o numero di telefono). Inoltre, gli strumenti di conferenza trattano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (orario) della partecipazione alla conferenza, il numero di partecipanti e altre “informazioni contestuali” relative al processo di comunicazione (metadati).

Inoltre, il fornitore dello strumento tratta tutti i dati tecnici necessari per gestire la comunicazione online. Ciò include in particolare indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dispositivo, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di fotocamera, microfono o altoparlante e tipo di connessione.

Se all’interno dello strumento vengono scambiati, caricati o altrimenti messi a disposizione contenuti, anche questi vengono memorizzati sui server dei fornitori dello strumento. Tra tali contenuti rientrano in particolare registrazioni cloud, chat/messaggi istantanei, voicemail, foto e video caricati, file, lavagne e altre informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.

Tieni presente che non abbiamo un controllo completo sui processi di trattamento dei dati degli strumenti utilizzati. Le nostre possibilità dipendono in larga misura dalla politica aziendale del rispettivo fornitore. Ulteriori indicazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti di conferenza sono disponibili nelle informative privacy dei singoli strumenti utilizzati, riportate sotto questo testo.

Finalità e basi giuridiche

Gli strumenti di conferenza vengono utilizzati per comunicare con potenziali o attuali partner contrattuali o per offrire determinate prestazioni ai nostri clienti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Inoltre, l’uso degli strumenti serve a semplificare e accelerare in generale la comunicazione con noi o con la nostra azienda (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso, l’uso degli strumenti in questione avviene sulla base di tale consenso; il consenso è revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Durata di conservazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite gli strumenti di video e conferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci richiedi la cancellazione, revochi il consenso alla conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati. I cookie memorizzati rimangono sul tuo dispositivo finché non li elimini. Restano impregiudicati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Non abbiamo alcuna influenza sulla durata di conservazione dei tuoi dati che vengono memorizzati dai gestori degli strumenti di conferenza per finalità proprie. Per i dettagli, ti invitiamo a informarti direttamente presso i gestori degli strumenti di conferenza.

Strumenti di conferenza utilizzati

Utilizziamo i seguenti strumenti di conferenza:

Zoom

Utilizziamo Zoom. Il fornitore di questo servizio è Zoom Communications Inc., San Jose, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa privacy di Zoom: https://explore.zoom.us/de/privacy/.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://explore.zoom.us/de/privacy/.

Trattamento per conto terzi

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa privacy di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Trattamento per conto terzi

Account cliente e shop

Account cliente

Su questo sito ti offriamo la possibilità di registrarti fornendo dati personali e di aprire così un account cliente. Con questo account cliente puoi informarti sui prodotti che offriamo e, se lo desideri, effettuare acquisti tramite il nostro shop. A tal fine vengono raccolti, trasmessi a noi e memorizzati i seguenti dati (obbligatori):

(1) Nome utente (2) Indirizzo e-mail

Inoltre, dopo la conferma del tuo indirizzo e-mail, ti verrà chiesto di indicare una password a tua scelta per configurare l’accesso. Questa, insieme al tuo indirizzo e-mail, serve per accedere al tuo account cliente.

Al momento della registrazione vengono inoltre raccolti i seguenti dati:

(1) Indirizzo IP del computer che effettua l’accesso (2) Data e ora della registrazione

Nell’ambito di questa procedura di registrazione richiediamo il tuo consenso al trattamento di questi dati e rimandiamo alla presente informativa privacy.

Acquisto tramite il sito web

Se desideri effettuare un acquisto tramite il nostro shop, raccogliamo i seguenti dati per l’esecuzione del contratto di acquisto:

(1) Nome, cognome (2) Indirizzi (via, numero civico, CAP, città) per consegna e fatturazione

Senza questi dati non possiamo gestire l’acquisto. Facoltativamente puoi inoltre indicare: (1) indirizzo e-mail (2) numero di telefono. I dati vengono trasmessi a terzi solo se necessario per l’esecuzione del contratto e del pagamento. Terzi da noi incaricati, come partner di spedizione e fornitori di servizi di pagamento, ricevono dati personali esclusivamente quando la trasmissione è necessaria per la consegna del tuo ordine e per l’elaborazione del pagamento. b) Base giuridica del trattamento dei dati

Per il trattamento dei dati personali ai fini dell’apertura dell’account cliente, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Se acquisti tramite il nostro shop, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

c) Finalità del trattamento dei dati

I tuoi dati vengono trattati allo scopo di metterti a disposizione il servizio offerto dallo shop. Inoltre, utilizziamo i dati per gestire il tuo ordine, inclusi i nostri servizi in caso di recesso, richieste per difetti e per rispondere alle tue richieste.

d) Durata della conservazione

I dati raccolti vengono cancellati non appena viene raggiunto lo scopo per cui sono stati raccolti o non sono più necessari e/o non sussiste più alcun obbligo legale di conservazione. e) Possibilità di opposizione e rimozione

Hai in qualsiasi momento la possibilità di revocare i consensi concessi al trattamento dei dati, nonché di modificare o far cancellare con effetto per il futuro i dati personali indicati in fase di registrazione. Restano impregiudicati i termini di conservazione previsti dalla legge. Se i dati sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata è possibile solo nella misura in cui non vi si oppongano obblighi contrattuali o legali.

Servizi propri

Gestione dei dati dei candidati

Ti offriamo la possibilità di candidarti presso di noi (ad es. via e-mail, per posta o tramite modulo di candidatura online). Di seguito ti informiamo su portata, finalità e utilizzo dei dati personali raccolti nell’ambito del processo di candidatura. Ti assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei tuoi dati avvengono nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati e di tutte le ulteriori disposizioni di legge e che i tuoi dati vengono trattati con la massima riservatezza.

Portata e finalità della raccolta dei dati

Se ci invii una candidatura, trattiamo i dati personali a essa correlati (ad es. dati di contatto e comunicazione, documenti di candidatura, appunti nell’ambito di colloqui, ecc.) nella misura necessaria per decidere sull’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è il § 26 BDSG secondo il diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (avvio generale di un contratto) e – se hai fornito il consenso – l’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. I tuoi dati personali vengono trasmessi all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nella gestione della tua candidatura.

Se la candidatura ha esito positivo, i dati da te inviati vengono memorizzati nei nostri sistemi di trattamento dei dati sulla base del § 26 BDSG e dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro.

Durata di conservazione dei dati

Se non possiamo farti un’offerta di lavoro, se rifiuti un’offerta di lavoro o se ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da te trasmessi sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) fino a 6 mesi dalla conclusione del processo di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente i dati vengono cancellati e i documenti di candidatura cartacei distrutti. La conservazione serve in particolare a fini probatori in caso di controversia legale. Se risulta che i dati saranno necessari anche dopo la scadenza dei 6 mesi (ad es. a causa di una controversia imminente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando verrà meno lo scopo della conservazione ulteriore.

Una conservazione più lunga può inoltre avvenire se hai fornito un consenso specifico (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) o se obblighi legali di conservazione impediscono la cancellazione.

Google Drive

Abbiamo integrato Google Drive su questo sito. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Drive ci consente di integrare sul nostro sito un’area di upload in cui puoi caricare contenuti. Quando carichi contenuti, questi vengono memorizzati sui server di Google Drive. Quando entri nel nostro sito, viene inoltre stabilita una connessione a Google Drive, in modo che Google Drive possa rilevare che hai visitato il nostro sito.

L’utilizzo di Google Drive avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse a disporre di un’area di upload affidabile sul proprio sito. Qualora sia stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Trattamento per conto terzi

Copia il codice HTML negli appunti

Informativa privacy Microsoft Office 365

Descrizione del trattamento dei dati

Per l’erogazione del nostro servizio utilizziamo moduli del software “Office 365” del fornitore Microsoft, in breve MS, Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa privacy di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Moduli Office M 365, videoconferenze MS Teams, MS Exchange Online, MS SharePoint. MS Teams, MS SharePoint e MS Exchange Online fanno parte dell’applicazione cloud M 365. Per utilizzare i servizi MS Teams e SharePoint è necessaria la creazione di un account utente o ospite. Lo scambio di e-mail avviene tramite Microsoft Exchange Online e non richiede un account utente o ospite. Anche per il modulo MS Forms/Polls non è necessario un account utente o ospite.

MS Teams: tramite le cosiddette funzioni di meeting di MS Teams possiamo offrire eventi online via video/audio. Non vengono effettuate registrazioni senza il consenso dei partecipanti. Le funzioni di chat e telefonia di MS Teams ci consentono di contattarti per iscritto o via audio. MS Teams viene utilizzato come piattaforma di collaborazione e scambio per la comunicazione e il lavoro di squadra.

MS Forms/Polls: MS Forms/Polls offre la possibilità di svolgere, ad esempio, sondaggi e votazioni volontarie.

MS SharePoint: MS SharePoint offre la possibilità di condividere file e modificarli insieme nell’ambito di lavori di progetto congiunti.

MS Exchange Online in combinazione con Outlook: MS Exchange Online, in combinazione con Outlook, serve per la comunicazione via e-mail.

Categorie di dati interessate

Nell’ambito dell’utilizzo dei prodotti sopra indicati vengono trattate le seguenti categorie di dati:

* Dati di comunicazione (ad es. nome, telefono, indirizzo e-mail, indirizzo, indirizzo IP)

* Dati anagrafici contrattuali (ad es. interesse per il prodotto o per il contratto)

* Log file, dati di protocollo

* Metadati e dati del profilo (ad es. nome utente, momento della partecipazione al meeting)

* Dati di contenuto dei documenti trattati

Base giuridica

La base giuridica per il trattamento dei dati nell’ambito dell’utilizzo di MS 365 è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, che consiste nel garantire una comunicazione e una collaborazione efficaci tra i nostri dipendenti e terzi interessati.

Portata del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati con Microsoft 365 avviene su server in data center nell’Unione Europea, nei Paesi Bassi. A tal fine abbiamo stipulato con Microsoft un accordo di trattamento per conto terzi ai sensi dell’art. 28 GDPR. In esso sono state concordate ampie misure tecniche e organizzative che garantiscono concetti di autorizzazione di accesso e di crittografia end-to-end, conformi allo stato dell’arte e da mantenere aggiornati, per vie di trasmissione, database e server.

Microsoft si riserva il diritto di trattare i dati dei clienti per propri legittimi scopi commerciali. Non possiamo influenzare tali trattamenti da parte di Microsoft. Nella misura in cui Microsoft Teams tratta dati personali in relazione ai propri legittimi scopi commerciali, Microsoft agisce come titolare autonomo del trattamento e, in quanto tale, è tenuta a rispettare le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati. Per quanto tecnicamente, contrattualmente e legalmente possibile, nell’ambito dell’utilizzo di MS 365 M selezioniamo le impostazioni più favorevoli alla protezione dei dati, in modo da limitare per quanto possibile la trasmissione a Microsoft di dati dei clienti e metadati. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione ai prodotti Microsoft Office sono disponibili sui siti web di Microsoft:

* Microsoft Trust Center https://www.microsoft.com/en/trust-center

* DPA (Data Processing Agreement) https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Online-Services-Data-Protection-

Addendum-DPA

* Privacy policy https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

Non abbiamo alcuna influenza sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali quando clicchi sui link (come ad esempio l’indirizzo IP o l’URL della pagina in cui si trova il link) e non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo.

Trasmissione dei dati: trasmissione a responsabili del trattamento. I dati personali vengono trasmessi a Microsoft Deutschland GmbH in qualità di responsabile del trattamento, nonché ai sub-responsabili del trattamento legittimamente incaricati da Microsoft. Qualora questi si trovino al di fuori dello SEE in cosiddetti Paesi terzi, Microsoft garantisce che presso il destinatario sussista un livello adeguato di protezione dei dati oppure che sia presente il tuo consenso alla trasmissione.

Se Microsoft non agisce come responsabile del trattamento da noi incaricato, la trasmissione dei dati a Microsoft avviene nell’ambito della sua responsabilità autonoma.

Trasmissione dei dati ad altri titolari del trattamento: la trasmissione di dati personali ad altri titolari del trattamento avviene in linea di principio solo se necessaria per l’esecuzione del contratto, se abbiamo un legittimo interesse alla trasmissione o se è presente il tuo consenso.

...alla pari. Contattaci.

23 – 25 giugno 2026 • Padiglione B2 • Stand 330

Informativa sulla privacy

Titolo